Подорож закордон – завжди цікава пригода. Побачити Світ – захоплююча мрія. В наш час Ви маєте всі можливості відвідати різні країни, від Росії та Болгарії до Австралії чи Японії.

Ще одна ознака сучасного Світу – мобільний зв’язок. Навіть коли Ви у відпустці, все одно необхідно тримати зв’язок з рідними, аби повідомити, що з Вами все гаразд, або дізнатися, що привезти на сувеніри, домовитися про зустріч в аеропорті, тощо.

Але тут виникає одне «але». Коли Ви берете з собою мобільний телефон з Вашим українським номером для зв’язку закордоном, то Ваше спілкування проходитиме в режимі роумінгу з тарифами у 2, 3, а то й 5 доларів за хвилину! Причому вказані тарифи більш-менш однакові для абонентів всіх українських операторів.

Отже, до останнього часу альтернативи таким тарифам не було. Але що змінилося?

В Україні з’явилася послуга передплаченого роумінгу TravelSiM від UTT&CSC!

Ця послуга стане в нагоді тим, хто хоч раз на рік виїжджає закордон. TravelSiM забезпечить Вас зв’язком у більш, ніж 150 країнах Світу. Так-так, одна сім-картка з незмінним Балтійським номером у Вашому телефоні й Ви завжди на зв’язку.

Зверніть увагу, що у 54 країнах (включаючи 28 Європейські країни, Туреччину, Єгипет, Росію) вхідні дзвінки будуть для Вас безкоштовними! А ще в 32 країнах вхідні дзвінки будуть мати символічні тарифи в межах $0,10-0,25.

Тарифи на вихідні дзвінки починаються з $0,45 і в 100 країнах не перевищують $1,00 за хвилину. Що цікаво, вказані тарифи на вихідні дзвінки єдині незалежно від напрямку – тобто Ваші дзвінки всередині країни перебування (локальні) або дзвінки до України чи Франції, до Росії або США будуть мати одну й ту ж вартість, за виключенням окремих країн, наприклад Куби, Мальти чи Інмарсату.

Ще однією зручністю є універсальність тарифів – вони діють цілодобово, незалежно від обраної мережі у кожній окремій країні.

СМС можна відіслати з будь-якої країни за єдиною ціною $0,35 через TravelSiM-меню.

Слід зазначити, що у тарифах TravelSiM відсутня плата за з’єднання. Абонентської плати також немає.

Термін дії послуги – 1 рік від останнього дзвінка або СМС. Тобто, якщо у Вас залишились якісь кошти на балансі, то Ви можете їх використати у наступній подорожі в якусь іншу країну впродовж року.

 Зацікавило?

Тоді запрошуємо придбати Стартовий Пакет TravelSiM за ціною від 119 гривень (з $10 на балансі), а в разі необхідності поповнити баланс – картки поповнення TravelSiM на $10, $20, $50 та на $100.

Тарифи у Роумінгу

Серед переваг послуги передплаченого роумінгу ТревелСІМ можна відзначити наступне:

• безкоштовні вхідні дзвінки для абонента у багатьох країнах Світу.
•  конкурентні тарифи на вихідні дзвінки у переважній більшості країн не тільки на закордонні дзвінки чи дзвінки до України, але й на місцеві номери.
• відсутність абонплати.
• єдиний цілодобовий тариф для країни перебування, незалежно від мережі реєстрації.

Зокрема, безкоштовні вхідні дзвінки мають місце в 54 країні, а саме:

в 28 країнах Європи:

• Австрія, Бельгія, Велика Британія, Греція, Данія, Ірландія, Іспанія, Італія, Кіпр, Латвія, Литва, Люксембург, Молдова, Нідерланди, Німеччина, Норвегія, Польща, Португалія, Сан-Маріно, Словаччинa, Угорщина, Україна, Фінляндія, Франція, Хорватія, Швейцарія, Швеція, Чехія.

 в туристичних країнах:

• Туреччина, Єгипет, Арабські Емірати, Ізраїль, Ямайка.
•  в Росії.

в країнах Східної Азії:

• Японія, Тайвань, Південна Корея, В'єтнам.
• тощо.

Тарифи у 40 популярних країнах станом на 10 квітня 2009 р.:

Інші тарифи

Відправка СМС:

$0,35 за СМС відправлене за допомогою TravelSiM-меню (USSD-SMS), з будь-якої країни.
$0,40/$0,59 відповідно до тарифу країни перебування за класичне СМС (160 знаків латиною або 70 кирилицею).

Тарифи та всі інші умови однакові для всіх типів Стартових Пакетів.
Відмінність між пакетами полягає лише в сумі початкового балансу та ціні.
Стартовий пакет містить СІМ-картку з Балтійським телефонним номером, інструкцію та поточні тарифи.

ЧАСТІ ПИТАННЯ ТА ВІДПОВІДІ

Що таке ТревелСІМ?

ТревелСІМ — це послуга передплаченого роумінгу.

Навіщо потрібна картка ТревелСІМ?

Щоб економити на дзвінках з мобільного телефону за кордоном.

Де працює картка?

Картка працює більш, ніж в 150 географічних зонах світу.

Як почати користуватися?

Ви купуєте стартовий пакет, вставляєте сім-картку в свій мобільний телефон і користуєтеся їм згідно інструкції.

Чи правда, що в роумінгу можуть бути безкоштовні вхідні?

Так, правда. З карткою ТревелСІМ Ви маєте безкоштовні вхідні в білш, ніж 50 країнах світу, зокрема в 26-х країнах Європи, в Росії, Ізраїлі, в країнах-курортах (Туреччині, Єгипті, ОАЕ), в Азії (Японія, Тайвань), тощо.

Які тарифи на вихідні дзвінки?

Тарифи на вихідні дзвінки залежать від країни перебування і починаються з $0,45. Тарифи у 100 країнах не перевищують $1.00. У кожній країні діє єдиний цілодобовий тариф на вихідні дзвінки в будь-якому напрямку, в т.ч. до України. Виключення – країни з екстра-тарифом.

Що таке країна з екстра-таріфом?

Є невелика група країн (у більшості достатньо екзотичних), які мають екстра-тариф. Якщо Ви дзвоните з картки ТревелСІМ в країну з екстра-тарифом, то до вартості вихідного дзвінка додається значення екстра-тарифу. Наприклад, дзвінок з Росії (вихідні дзвінки $0.45) в Конго (країна з екстра-таріфом $0.25) коштуватиме $0.70 ($0.45+$0.25) за хвилину.

Чи вигідно дзвонити з картки ТревелСІМ на місцеві телефони?

Так, в більшості країн світу дзвінки на місцеві телефони з картки ТревелСІМ вигідніше, ніж дзвінки певних українських операторів в роумінгу.

Чи вигідно дзвонити з картки ТревелСІМ на іншу картку ТревелСІМ?

У кожній країні діє єдиний цілодобовий тариф на вихідні дзвінки у всі країни, у тому числі і на картку ТревелСІМ. Іншими словами, окремого тарифу на дзвінки "всередині мережі" не існує, адже абоненти ТревелСІМ можуть перебувати в різних країнах, а коли в одній країні - то у мережах різних місцевих операторів.

Скільки коштує дзвінок на картку ТревелСІМ з України?

Картка ТревелСІМ має Балтійський номер (+37). Для абонентів Укртелекому, що дзвонять на картку ТревелСІМ з України, вартість дзвінка складатиме $0.66 у бізнес-час та $0.55 в небізнес-час (за тарифами НКРЗ та станом на 15.07.2006). Про тарифи на дзвінки з мобільних телефонів або з інших операторів, наприклад IP-телефонії, необхідно дізнаватися безпосередньо у самих операторів.

Який термін дії картки?

Термін активності картки — один рік від дати ОСТАННЬОГО ДЗВІНКА або поповнення. Для того, щоб подовжити цей термін на рік вперед Вам необхідно здійснити будь-який дзвінок, відіслати СМС або просто поповнити баланс. Зазначимо, що 1 рік - це мінімально гарантований термін активності. Насправді відключення номеру може і не відбутися, наприклад, на 367-й день. Оператор повністю усвідомлює, що ТревелСІМ - послуга не повсякденна і з 2005 року жодної сім-карти не було деактивовано з причин її неактивності.

Чи є якісь додаткові витрати?

Ні, на картках ТревелСІМ відсутня абонплата, плата за з'єднання, тощо.

Яка тарифікація дзвінків?

Тарифікація дзвінків похвилинна, так само, як у переважної більшості операторів у роумінгу.

Можливо, краще купити закордоном місцевий препейд?

ТревелСІМ має певні переваги перед місцевими препейдами.

1. ТревелСІМ Ви купуєте в Україні перед поїздкою і можете заздалегідь повідомити свій тимчасовий номер рідним, друзям та колегам, а також, за бажанням, вказати його на Вашому автовідповідачі та на Ваших візитівках.
2. Ви мінімізуєте курсові втрати, адже в більшості країн тарифи препейду та ціни на стартові пакети встановленно у місцевій валюті.
3. Ви не втрачаєте невикористані залишки балансу після повернення. Такі залишки на картці ТревелСІМ можна використати у наступній поїздці в інші країни.
4. Тариф на дзвінок в Україну у більшості випадків з місцевими препейдами може перевищувати 1 Долар США або 1 Євро. Ви заздалегідь повинні знати всі тарифи іноземних операторів та слідкувати за ними.
5. Оскільки картка ТревелСІМ має номер оператора Східної Європи, дзвінок з України на ТревелСІМ буде дешевшим, ніж на мобільні номери іноземних операторів Центральної і Західної Європи, Азії чи Африки, тощо. Тобто, найнижчий з тарифів на мобільні номери іноземних операторів, крім СНД.